Sinopse e Créditos

Nós vivíamos sossegados na Portela – Bairro da Quinta da Vitória.
Eles mandaram-nos embora de qualquer maneira.
Nós vivíamos sossegados. Agora não já há lá nada.
Está tudo parado.
OTOMCHANDE – 15 DE MAIO DE 2014
SINOPSE

Com a eminente demolição do bairro Quinta da Vitória (Lisboa. Portugal), este filme pretende constituir-se como um arquivo vivo da história e da memória dos moradores e contribuir para a sua representação na cidade. O filme foca o quotidiano de um casal idoso descendente de uma família indiana, que emigrou de Moçambique (uma ex-colónia portuguesa) para Lisboa na década de 70. Ambos vivem e trabalham como alfaiates no bairro da Quinta da Vitória, tendo, por isso, uma estreita relação com os outros moradores, estando especialmente integrados na comunidade hindu que vive neste bairro.

CRÉDITOS

Maxamba; 2015; DCP; 25`; Color; Portugal-USA

Realizado e Produzido Suzanne Barnard and Sofia Borges
Som
Don Maue
Montagem
António Gadanho
Imagem e Captação de som
Suzanne Barnard and Sofia Borges
Pós-produção de imagem, Design de Título e Créditos
Rafael Abreu-Canedo
Tradução
Bijal Lalgi and Bina Joshi

Intervenientes
Puspavantibai Valgi
Amarchande Otomchande
Ila Lalgi

Design Gráfico
Inês Veiga

Desenvolvimento do Website
João Martins

Apoio Financeiro
Duquesne University

Agradecimentos

Família de Puspavantibai Valgi and Amarchande Otomchande (filha, genro, neta e netos)

Moradores do Quinta da Vitória

Dhiraj Gokaldas

Bina Joshi

Inácio Francisco Kalenda

Sebastião Borges

Leonor Areal

Leswin Laubscher, James Swindal, Don Maue, e Andy Beasom da Duquesne University

Tomás Maia da Faculdade de Belas Artes de Lisboa

Abel Ribeiro Chaves – Bazar do Vídeo

Pedro Sena Nunes

Transtejo

Lusoloja

Café Princesa (Cova da Moura)